ジーンズ（spijkerbroek）を買う
前回の続きでジーンズを買ってかえりましょう。
A: Is deze groot genoeg voor mij?
B: Welke maat draag je?
A: Maat 48. Ik vind deze niet goed, hij is te klein.
B: Dan moet je een maat groter dragen.
A: Hoe vindt je deze? Is deze goed voor mij?
B: Nee, hij is te lang.
A: ….Zullen we naar een andere winkel gaan?
う～ん、やはりジーンズを買うのは難しいようですね。
小さすぎたり（きつかったり）、足が長すぎたり・・・。
オランダ人とは体型が違いすぎる・・・!
短足胴長の Jos はちょっとコンプレックスを感じます。
A: このサイズはどうかな？
B: どのサイズをはいたの？
A: 48だよ。あまりよくないな。ちょっときついよ。
B: もう一サイズ大きいのをはいてみたら。
A: これはどう思う？合っているかな？
B: いや、ちょっと長すぎるみたい。
A: …別の店へ行って探そうか？
A: イス デーゼ フロート ヘヌッフ フォー マイ？
B: ウェルケ マート ドラーフ イェ？
A: マート48。イク フィント デーゼニートフート、ハイ イズ テ クライン。
B: ダン ムト イェ エン マート フロータァ ドラーヘン。
A: フー フィント イェ デーゼ？
B: ネー、ハイ イズ テ ランフ。
A: ズレン ウェ ナール エン アンデレ ウィンケル ハーン？
～すぎる、・・・いろいろありますね。
te klein = too small 小さすぎる
te groot = too big 大きすぎる
te lang = too long 長すぎる
te kort = too short 短すぎる
te warm = too warm 暑すぎる
te koud = too cold 寒すぎる
使ってみてください。
ここでは ik vind het ～. を覚えましょう。
それは～だと思うよ、です。英語だと、I find it ～.
Die vind ik leuker. 美味しいと思うよ。
Ik vind deze mooi. 綺麗だと思うよ。
Hoe vind je dit? 君はどう思う？
テラスで休憩
買い物に行っても気に入ったものが買えないと疲れてしまいます。
天気も良くなってきたことだし、テラスで（op een terras）で休むことにしましょうか。
A: Meneer, mevrouw?
B: Voor mij een tonic, graag.
A: Met ijs en citroen?
B: Alstublieft.
A: En u?
C: Hebt u diet cola?
A: Natuurlijk, mevrouw.
C: Mag ik dan een diet cola met ijs van u?
A: Een tonic en een diet cola.
テラスに座ってしばらく待っていると、ウエイター（ウエイトレス）がオーダーを取りに来ます。そうしたらこの会話を応用して、自分の好きなものをオーダーして下さい。
de tonic トニックウォーターです。
ジントニックのほうがいいでしょうが、昼間からテラスで飲む人はあまりいないですね。アルコールは、ビールで我慢してください。
citroen は、レモン
A: いらっしゃいませ。
B: 私にはトニックウォーターをお願いします。
A: 氷とレモンを入れますか？
B: お願いします。
A: そちらは？
C: ダイエットコーラはありますか？
A: もちろんですとも。
C: それでは私には氷を入れたダイエットコーラをお願いします。
A: トニックウォーターとダイエットコーラですね。
A: メニア メフラウ？
B: フォー マイ エン トニック、フラーフ？
A: メット アイス エン シトルン？
B: アルストブリーフト。
A: エン ユ？
C: ヘプト ユ ダイエット コーラ？
A: ナテュールック、メフラウ。
C: マハ イク ダン エン ダイエット コーラ メット アイス ファン ユ。
A: エン トニック エン エン ダイエット コーラ。
テラスが混んでくると、トレーにたくさんの飲み物をもってあちこちの席へ配っている忙しそうなウエイトレス（ウエイター）がいます。
待ちくたびれたので、忙しそうなウエイトレスを捕まえて、
Mogen we bestellen? モーヘン ヴェ ベステレン？
注文していいですか？
と聞いても、
Ik kom zo bij u, meneer. イク コム ゾー バイ ユ、メニア。
すぐに参ります。
と（冷たく？）言われてしまいます。
ここはオランダ人になって、気長に待ちましょう。
Mogen we bestellen?
これはもちろんレストランで注文をとる時などにも使えます。使ってみてください。