オランダ語 het-woorden

★記事が気に入ったらシェアお願いします★

het-woorden とは定冠詞 het の付く名詞のことです。
冠詞 ( het lidwoord ) に関しては、オランダ語基礎講座1で既に勉強しました。
ここでもう一度復習しましょう。

冠詞には不定冠詞と定冠詞があって、 不定冠詞は een 、定冠詞は de と het の二種類です。

de の付く名詞は de-woorden 、そして
het の付く名詞は het-woorden と呼ばれています。

どの名詞に de が付いて、どの名詞に het が付くのか、規則らしい規則はありません。

それでも一応、規則をあげると、

スポンサーリンク

de-woorden:

1. 複数形は必ず de が付きます。(例)de jongens, de meisjes
2. 職業を示す名詞は常に de になります。(例)de bakker, de slager
3. 野菜、果物、木、花、植物はほとんどの場合 de が付きます。
(例)de sla, de appel, de spar, de roos
4. 山や川の名称は de です。(例)de Mont Blanc, de Rijn

het-woorden:

1. verkleinwoord (基礎講座2を参照) には必ず het を使います。
(例)het jongetje, het meisje
2. 二音節の名詞で、be-, ge-, ver-, ont- で始まるものには het が付きます。
(例)het gevoel, het begin, het vertrek, het ontbijt

となります。

それから、het-woorden にも de-woorden にも共通する規則があります。
二つ以上の名詞がくっついて一つの名詞となるような場合、その名詞には一番後ろの名詞の定冠詞が付きます。

例えば、politieagent (警察官) という名詞の場合は、de politie (警察)+ de agent (役人) で、de politieagent となりますが、politiebureau (警察署) という名詞の場合には、 de politie (警察)+ het bureau (事務所) で、het politiebureau になります。

したがって、長い名詞の場合、一番後ろの名詞が het-woord なのか、de-woord なのかを知っていれば、定冠詞の間違いをすることはありません。

また、気をつけなくてはいけないことは、het が付くことも de が付くこともある名詞があることです。そして、het が付く場合と de が付く場合で意味が異なります。

例えば、blik という名詞。
het blik だと、ブリキ、ブリキ缶などの意味ですが、
de blik になると、一目、一見、一瞥などの意味があります。

気をつけてください。

スポンサーリンク

名詞の数がどのくらいあるのか正確には知りませんが、de-woorden と het-woorden の数を比べると圧倒的に het-woorden が少ないです。
ですから、重要な het-woorden を覚えてしまいましょう。

このページではよく使われる het-woorden をアルファベット順にまとめてみました。
しっかり覚えてください。

X Y

het-woorden

意味読み方Engels

adres住所アドレスaddress
afscheid別れ、辞去アフシュハイトdeparture, leave
antwoord答え、応答アントウォールトanswer, reply

bedベッド、寝台ベッドbed
bedrag総計、総額ベドラーフamount
been脚、骨ベェンleg, bone
begin始まり、最初ベヒンbeginning, start
bericht報道、連絡ベリヒトnews, message
beroep職業、仕事ベルゥプoccupation
besluit結論、決定、終結ベスラユトdecision, close
bestuur委員会、規定ベステュアcommittee, rule
bewijs証拠、証明ベワイスproof, evidence
bezoek訪問、滞在ベズークvisit, call
blad葉、紙一枚ブラッドleaf, sheet
blikブリキ、ブリキ缶ブリクtin, tin plate
bloed血、血液ブルゥドblood
boek本、書物、書籍ブックbook
bos森、林、樹林ボスforest, wood
broodパン、食パンブロードbread
bureau事務所ビュロゥoffice

cadeau贈り物、プレセントカドゥpresent, gift
caféカフェ、パブカフェcafe, pub
centrum中心部、繁華街セントラムcenter
cijfer数字、符号サイファーfigure
concert音楽会、演奏会コンセルトconcert
contact接触、触れ合いコンタクトcontact, touch

dak屋根、屋上ダックroof
dieet食事療法、摂生ディエートdiet, regimen
dier動物、獣ディアanimal, beast
dingもの、ことディンフthing
diploma証明書、免許状ディプロマcertificate, diploma
doel標的、目標、ゴールドゥールtarget, goal
dorp村、群落ドルプvillage

ei卵、卵子アイegg, ovum
eigendom財産、資産アイヘンドムproperty
eilandアイランドisland
einde終わり、結末アインデend, conclusion
etiket付箋、ラベルエティケットlabel
examen試験、テスト、調査エグザメンexamination, exam

feest饗宴、祝祭、祭りフェイストfeast, festival
formulier形式、様式、用紙フォームリアform
fruit果物、フルーツフラユトfruit

gas気体、ガスガスgas
gat穴、割れ目ハットgap, hole
gebakケーキ、洋菓子ヘバックcake, pastry
gebied地域、領域、区域ヘビードterritory, area
gebit歯(の集まり)ヘビットteeth, denture
gebod命令、指示、指揮ヘボッドorder, command
gebouw建物、建築物ヘバウbuiding, edifice
gebruik使用、使用料ヘブラユクuse, custom
gedicht詩、韻文ヘディヒトpoem
gedrag行為、品行、態度ヘドラフconduct, behavior
geduld我慢、忍耐ヘドゥルドpatience
gehaktひき肉ヘハックトminced meat
geheim秘密、機密ヘハイムsecret
geheugen記憶、メモリヘハユヘンmemory
gehoor聞くこと、聴覚ヘホールhearing, audience
geldお金、通貨ヘルトmoney
geloof信じること、信用ヘローフbelief, faith
geluid音、物音、音声ヘラユドsound
geluk幸福、喜び、幸運ヘルックhappiness, fortune
gereedschap道具、器具ヘレードシュハップtool, instrument
gesprek会話、話すことヘスプレックconversation, talk
getal数、数(詞)ヘタルnumber
gevaar危険、危難、リスクヘファールdanger, risk
gevoel感じ、感情、感覚ヘフュールfeeling, sensation
gevolg結果、結論、成果ヘフォルフconsequence, result
geweld暴力、暴行ヘウェルドviolence
gewicht重さ、重要性ヘウィヒトweight, importance
gewricht関節ヘリヒトjoint
gezicht顔、一見、風景ヘジヒトface, view, sight
gezin家族、家庭、世帯ヘジンfamily, household
gif毒、劇薬ヒフpoison, venom
glasガラス、コップフラスglass
gordijnカーテン、ブラインドホダインcurtain, blind
goud金、金貨、金色ハウドgold
graf墓、墓石、墓標フラフgrave, tomb
gras芝、牧草、草地フラスgrass

haar髪、毛ハールhair
hart心臓、心、情ハートheart
heelal宇宙、銀河ヒールアルuniverse
hek柵、囲い、門ヘックfence, gate
hemdシャツ、肌着ヘムドshirt, vest
hoofd頭、リーダーホーフドhead, chief
horloge腕時計ホロージェwatch
hout木材、板材ハウトwood, timber
huis家、家屋、民家ハユスhouse
huiswerk家事、宿題ハユスウェルクhousework
huwelijk結婚、婚姻、婚礼ハウエルックmarriage, wedding

ideaal理想、究極、空想イデアアルideal
ijs氷、アイスクリームアイスice, icecream
ijzer鉄、鉄製のものアイザーiron
inkomen収入、所得インコメンincome
insect昆虫、虫インセクトinsect
internetインターネットインターネットinternet

jaar年、一年、暦年ヤールyear
jackジャケット、上着ヤックjacket
jong若い人、子ヨンフyoung, cub
journaal新聞、日記、手記ジャアナァルjournal
jubileum記念祭、祝祭ユビリウムjubilee

kabinet内閣、飾り棚カビネットcabinet
kamp野営地、収容所カンプcamp
kanaal運河、用水路カナアルcanal, channel
kantoor事務所、職場カントールoffice
kapitaal資本、資産カピタアルcapital
karakter個性、性格、特徴カラクターcharacter
karton厚紙、ボール紙カルトンcarton, cardboard
kasteel城、城郭カステールcastle, rook
kerkhof教会付属の墓地ケルクホフchurchyard
kind子供、児童、子キンドchild, kid
kleed衣装、服装クレードgarment, attire
klimaat気候、風土クリマートclimate
knoopsgatボタンの穴クノォプスハットbutton-hole
kompas羅針盤、磁石コムパスcompass
konijnうさぎコナインrabbit
koper銅、銅製品コーパーcopper
kruid薬草、ハーブクラユドherb
kruis十字、分岐クラユスcross, fork
kuikenひよこ、ひな鳥カユケンchicken
kussenクッション、枕クッセンcushion, pillow
kwartaal四半期クワルタアルquarter
kwartier15分、1/4クワルティアquarter

laken布、布切れラーケンcloth, sheet
lam子羊、子羊の肉ラムlamb
land陸、土地、国ランドland
landschap風景、展望、地表ランドシュハップlandscape
lawaai雑音、騒音、物音ラワアイnoise, din
leer革、革製品レアleather
leger軍隊、陸軍、集団レェハァarmy
leven人生、生命、騒動レーベンlife, hubbub
lichaam身体、肉体リヒャームbody
licht光、光線、灯りリヒトlight, bright
lid蓋、部分リッドlid, part
lied歌、詩歌、聖歌リードsong, hymn
lijf命、生命、身体ライフlife, body
lijk死体、死骸ライクcorpse, dead body
lokaal部屋、教室ロカールroom, aprtment
loketチケット売り場ロケットticket office, box
loon賃金、給料ローンwages, pay
lot運、宝くじロトfate, lot

medelijden哀れみ、同情メーデライデンpity, compassion
meer湖、池メアlake
meervoud複数、複数形メアファウトplural
menuメニュー、食事メニューmenu
merk印、符号、ブランドメルクmark, brand
mesナイフ、包丁、メスメスknife
metaal金属、合金メタァルmetal
meubel家具、調度、備品メーベルfurniture
middelウエスト、手段、治療ミッデルwaist, remedy
midden中央、中心、最中ミデンcenter, middle
milieu環境、周囲ミリゥenvironment
ministerie省、閣僚ミニステリィministry, department
misbruik悪用、誤用、虐待ミスブラユクabuse
model型、様式、模型モデルmodel, pattern
moment瞬間、機会モメントmoment
monument記念建造物、遺跡モニュメントmonument
muntstuk硬貨、貨幣ムントスツックcoin
museum博物館、美術館ムゼウムmuseum

nadeel不利、劣勢、損失ナァデールdisadvantage, loss
najaar秋、衰退期ナァヤールautumn
net網、ネットネットnet, network
nieuws報道、新しいものニュースnews
niveau水準、位置、段階ニボォlevel
noodweer荒天、悪天候ノードウィアheavy weather
nummer数、番号、集団ヌマァnumber, lot

offer犠牲、被災者オファsacrifice, victim
ogenblik瞬間、瞬時オーヘンブリックinstant, moment
onderdeel部分、断片、下部オンダァデールpart, fraction
ondergoed下着、肌着オンダァフッドunderclothes
onderhoud維持、持続、会談オンダァハウドmaintenance, talk
onderwerp主題、課題、主語オンダァウェルプsubject, topic
onderwijs教育、学問、教示オンダァワイスeducation, instruction
onderzoek研究、調査、テストオンダァズゥクinquiry, analysis
ongeduld短気、性急、あせりオンヘデュルドimpatience
ongeluk事故、災害、不幸オンヘルックaccident, misfortune
ontbijt朝食、朝飯オントバイトbreakfast
ontwerp計画、企画、案オントウェルプproject, design
ontzag尊敬、畏敬オントザッフrespect, awe
onweer雷、雷鳴、雷雨オンウイアthunder
oog目、眼、点オォフeye, pip, spot
oor耳、聴力、取っ手オアear, handle
oosten東、東方、東洋オォステンeast
oppervlak表面、表層、平面オッパァフラックsurface
overhemdワイシャツ、シャツオヴァアヘムトshirt

paardパァルトhorse
pad小道、歩道パッドpath
pak包み、スーツパックparcel, suit
paleis宮殿、大邸宅パライスpalace
papier紙、紙片パピアpaper
paradijs極楽、楽園、桃源郷パラダイスparadise
park公園、大庭園パルクpark
parlement国会、議会パァレメントparliament
paspoort旅券、通行証パスポートpassport
pensioen年金、恩給ペンシオエンpension
perronプラットフォーム、台ペロンplatform
personeel職員、スタッフパーソネェルstaff, personnel
plaatsbewijs入場券、切符プラーツベワイスticket
plafond天井プラフォンドceiling
plakband粘着テーププラックバンドadhesive tape
plan計画、企画プランplan, design, scheme
plastic合成樹脂プラスティックplastic
plein広場、街区プレインsquare
plezier喜び、楽しみ、娯楽プレジアpleasure
portret似顔絵、顔写真ポートレットportrait
potlood鉛筆ポットロードpencil
prentenboek絵本、図鑑プレンテンブックpicture book
probleem問題、難題プロブレームproblem
proces活動、行動プロセスaction
product製品、生産物プロダクトproduct
proefwerk試験、テスト用紙プルーフウェルクtest
protest異議、抗議、対抗プロテストprotest
publiek一般人、公衆プブリークpublic
punt点、得点、マークプントpoint, mark

raadsel謎、難問、神秘ラードセルriddle, mystery
raam窓、枠ラームwindow, frame
rapport報告、成績表ラポートreport
respect尊敬、敬意、配慮レスペクトrespect
restaurantレストラン、料理店レストランrestaurant
resultaat結果、結末、成果レザルタートresult
rijbewijs運転免許証ライベワイスdriver's license
rijtuig客車、馬車ライタユフcarriage, cab
roofdier猛獣、肉食獣ルーフディアferocious animal
rumoer騒音、雑音、大騒ぎルゥムアnoise, stir

salaris給料、俸給サラリスsalary, pay
sapジュース、樹液サップjuice, sap
schaap羊、ひつじシュカープsheep
schema図表、グラフ、輪郭シュケーマdiagram
schilderij絵画、絵、画シュヒルダライpicture, painting
schip船、艦シュヒップship, vessel
schrift原稿、手稿、ノートシュクリフトscript, notebook
seizoen四季、季節セイズンseason
signaal信号、合図シフナァルsignal
slachtoffer犠牲、遭難者スラハトッファーvictim
slot錠、終末、結末スロットlock, crasp, end
speelgoedおもちゃ、玩具スペールフッドtoy
spekベーコンスペックbacon
spel遊び、ゲームスペルplay, game
spinnenwebくもの巣スピネンウエブspider's web
spitsuur混雑時間スピッツウアrush hour
spook幽霊、心霊、霊スポークghost, phantom
stadionスタジアムスタディオンstadium
station駅、停留所、放送局スタチオンstation
stopcontactソケット、コンセントストップコンタクトpower point
strand浜、海辺ストランドbeach, sands
stuk一片、断片、一部ストゥックpiece, part
stuur舵、ハンドルストゥアhelm, wheel
succes成功、上首尾スクセスsuccess
symbool象徴、符合シンボォルsymbol
systeem機構、制度システェムsystem

tandvlees歯肉、歯ぐきタンドフレースgums
tapijt絨毯、カーペットタパイトcarpet
tarief運賃、料金、値段タリフtariff, rate
teken印、兆候、象徴ティケンtoken, sign, signal
tekort不足、欠損テコルトshortage, deficit
tempo速度、調子、ペーステムポpace, tempo
terrein地形、地勢、土地テラインterrain, site
theater劇場、演劇テアタァtheater
tijdperk期間、時期タイドペルクperiod, age
toernooiトーナメントトルノォイtournament
toestel機械、器具、装置トゥステルapparatus, machine
toiletトイレ、便所トワレットtoilet, lavatory
totaal総額、総量、総計トタールtotal, sum
touw綱、縄、ロープタウrope, cord

uitzicht見通し、展望アユトジヒトview, outlook
uniform制服、ユニフォームウニフォームuniform
uur時間、時ウアhour

vak教科、職ファックsubject, sector
varken豚、飼育豚ファルケンpig, hog
vel皮膚、肌、皮革フェルskin, hide
veld広場、競技場フェルドfield, ground
ventiel弁、空気バルブベンティールvalve
verband包帯、結合フェアバンドbandage, connection
verblijf居住、滞在、在住フェアブライフresidence, stay
verbod禁制、禁止フェアボッドprohibition, ban
verbond協定、協力、契約フェアボンドalliance, pact
verdrag条約、協定フェアドラッフtreaty, pact
verdriet悲哀、悲嘆、苦悩フェアドリートsorrow, grief
verhaal物語、童話、逸話フェアハールstory, tale
verkeer交通、有効、運輸フェアキアtraffic
verleden過去、昔フェアレーデンpast
verlies損失、紛失、敗北フェアリースloss
verlof許し、許可、休暇フェアロフpermission, leave
verschijnsel現象、兆候フェアシュハインセルphenomenon
verschil違い、識別、相違フェアシュキルdifference
verslag報告、記事フェアスラッフreport, account
verstand知識、判断、知性フェアスタンドmind, knowledge
vertrek出発、発車、辞任フェアトレックdeparture
vertrouwen信用、信頼、信念フェアトラウエンconfidence, faith
vervoer輸送、運送、通貨フェアフォオtransport, transit
verrzoek依頼、要望、願いフェアズゥクrequest, petition
vet脂肪、油脂フェットfat, grease
vierkant正方形、街区フィアカントsquare
virusウイルス、病原体ヴィルスvirus
visum査証、ビザヴィズムvisa
vlakgom消しゴムフラックゴムeraser
vlees肉、食肉フレースflesh, meat
vliegtuig航空機フリーフタユフaircraft
vocht液体、流動体ヴォホトfluid, liquid
voedsel食物、滋養物、栄養フードセルfood, nourishment
volk人々、国民、民族フォルクpeople, nation
voorbeeld例、手本、見本フォオビールドexample, model
voordeel有利、利益フォオディールbenefit, profit
voorgevoel予感、胸騒ぎフォオヘフォールpresentiment
voorhoofd額、前額部フォオホーフトforehead
vooroordeel偏見、先入観フォオオォディールprejudice, bias
voorschot前進、進出フォオシュコットadvance
voorstel申込、提案、<企画/p>フォオステルproposal, suggestion
voorwerp物体、対象、目的フォオウェルプobject
vuur火、火災、熱意フュアfire, ardour

wapen武器、兵器ワーペンweapon, arm
wasgoed洗濯物、洗濯した物ワスフッドwashing, laundry
water水、飲料水ワータァwater
web蜘蛛の巣ウェブweb
weekend週末ウィークエンドweekend
weer天気、天候、気象ウィアweather
weerbericht気象通報、天気予報ウィアベリヒトweather report
weerzien再見、再会ウィアツィーンmeeting again
welzijn福祉、福利ウェルザインwelfare, well-being
werk仕事、労働、義務ウェルクlabour, duty, work
westen西、西側、西部ウエステンwest
wiel輪、車輪、糸車ウィールwheel
wonder奇跡、驚き、驚異ワンダーwonder, marvel
woord語、単語、用語ウォルトword, term

zaad種子、種、実ザードseed, semen
zadel鞍、サドルザーデルsaddle
zand砂、砂粒ザンドsand
zebrapad横断歩道ゼーブラパッドzebra crossing
zilver銀、銀色、銀器ジルバーsilver
zout塩、食塩ザウトsalt
zwaard剣、刀ズワードsword
zweet汗、発汗スウェートsweat, perspiration
zwembadプールスエムバッドswimming pool
zwempak水着スエムパックswimming suit
スポンサーリンク
★合わせて読んでおきたい★
★合わせて読んでおきたい★

★記事が気に入ったらシェアお願いします★

★フォローはこちらです★