毎年、世界的に有名な Nijmegen の Vierdaagse、ナイメーヘンの4日間歩け歩け大会が終わると Tilburgse Kermis が始まります。
ベネルクス最大の移動遊園地、ティルブルフのケルミス
De Tilburgse Kermis: de grootste, mooiste en de leukste van de Benelux! De kermis die tien dagen duurt en waar het altijd gezellig is. De kermis in het hart van de stad, waar ruimte is voor iedereen: jong, oud, autist of LHBT’er. Dat wist u allemaal al, het is niks nieuws.
「ティルブルフのケルミスは、ベネルクスで最も大きく、最も美しくて最高です。10日間開催されて、いつも常に居心地のいい移動遊園地です。ティルブルフのケルミスは、若者にとってもお年寄りにとっても、自閉症の人たちにとっても LGBT の人たちにとってもよりどころのある街の中にあります。こんなこともう既にご存知でしょう、特に目新しいことではないですから。」
水曜の朝から道路は閉鎖され、いろいろなアトラクションの設置が始まります。当然夜を徹して仕事をし、わずか三日間で完成、金曜の夕方にはオープニングを迎えます。
この仕事のスピードと確実さ（事故の発生は聞いたことが無い）は、正直言ってとてもオランダ人の仕事とは思えないのですが・・・、素晴らしいの一言です。
毎日テーマがあって、
日曜は Blauwe zondag ブラウェゾンダッハ、自閉症の人たちのためのケルミス
月曜は Roze maandag ローゼマーンダッハ、8月の初めにアムステルダムで行われる Gay Pride にはとてもかなわないですが、それでもかなりの数の人が集まります。20数年続いているテーマです。
火曜は Gehandicaptenmiddag ヘハンディキャップテミダッハ、ハンディキャップあるの人たちの午後です。
水曜は Kindermiddag キンダァミダッハ、子供たちのための午後。
金曜から翌週の日曜まで、毎日12時から午前1時まで（土曜は午前2時まで）開催されています。
アトラクションは普通3ユーロぐらいから10ユーロ、時間や混み具合によって変わります。結構高いですよね。
でも、この日のために休暇にもいかずお金をためて、何100ユーロも使う人もいるとのことです。
町の真ん中にある教会近くに建てられたアトラクション。90mの高さまで上がり、自然落下するようです。乗った人は90mまで上がったというシールをもらえるようで、皆誇らしげに胸に張り付けていました。
Nostalgische kermis、ノスタルジック・ケルミス、昔風の派手な動きの無い、小さな子供も楽しめるアトラクションを集めた一画です。
様々なオランダのキャンディを売っているお店（駄菓子屋？）
アトラクションばかりではなく、食べ物、飲み物を売っているお店もたくさんあります。
場所によっては肩をぶつけ合いながらではないと歩けないほどの人混みでした。
このブランコもかなりの高さまで上がります。隣の大観覧車？が小さく見えるほど・・・。