het-woorden とは定冠詞 het の付く名詞のことです。
冠詞 ( het lidwoord ) に関しては、オランダ語基礎講座1で既に勉強しました。
ここでもう一度復習しましょう。
冠詞には不定冠詞と定冠詞があって、 不定冠詞は een 、定冠詞は de と het の二種類です。
de の付く名詞は de-woorden 、そして
het の付く名詞は het-woorden と呼ばれています。
どの名詞に de が付いて、どの名詞に het が付くのか、規則らしい規則はありません。
それでも一応、規則をあげると、
de-woorden:
1. 複数形は必ず de が付きます。(例)de jongens, de meisjes
2. 職業を示す名詞は常に de になります。(例)de bakker, de slager
3. 野菜、果物、木、花、植物はほとんどの場合 de が付きます。
(例)de sla, de appel, de spar, de roos
4. 山や川の名称は de です。(例)de Mont Blanc, de Rijn
het-woorden:
1. verkleinwoord (基礎講座2を参照) には必ず het を使います。
(例)het jongetje, het meisje
2. 二音節の名詞で、be-, ge-, ver-, ont- で始まるものには het が付きます。
(例)het gevoel, het begin, het vertrek, het ontbijt
となります。
それから、het-woorden にも de-woorden にも共通する規則があります。
二つ以上の名詞がくっついて一つの名詞となるような場合、その名詞には一番後ろの名詞の定冠詞が付きます。
例えば、politieagent (警察官) という名詞の場合は、de politie (警察)+ de agent (役人) で、de politieagent となりますが、politiebureau (警察署) という名詞の場合には、 de politie (警察)+ het bureau (事務所) で、het politiebureau になります。
したがって、長い名詞の場合、一番後ろの名詞が het-woord なのか、de-woord なのかを知っていれば、定冠詞の間違いをすることはありません。
また、気をつけなくてはいけないことは、het が付くことも de が付くこともある名詞があることです。そして、het が付く場合と de が付く場合で意味が異なります。
例えば、blik という名詞。
het blik だと、ブリキ、ブリキ缶などの意味ですが、
de blik になると、一目、一見、一瞥などの意味があります。
気をつけてください。
名詞の数がどのくらいあるのか正確には知りませんが、de-woorden と het-woorden の数を比べると圧倒的に het-woorden が少ないです。
ですから、重要な het-woorden を覚えてしまいましょう。
このページではよく使われる het-woorden をアルファベット順にまとめてみました。
しっかり覚えてください。
A B C D E F G H I JK L M N O P Q R S T UV W X Y Z
het-woorden
| 意味 | 読み方 | Engels |
A | |||
adres | 住所 | アドレス | address |
afscheid | 別れ、辞去 | アフシュハイト | departure, leave |
antwoord | 答え、応答 | アントウォールト | answer, reply |
| |||
B | |||
bed | ベッド、寝台 | ベッド | bed |
bedrag | 総計、総額 | ベドラーフ | amount |
been | 脚、骨 | ベェン | leg, bone |
begin | 始まり、最初 | ベヒン | beginning, start |
bericht | 報道、連絡 | ベリヒト | news, message |
beroep | 職業、仕事 | ベルゥプ | occupation |
besluit | 結論、決定、終結 | ベスラユト | decision, close |
bestuur | 委員会、規定 | ベステュア | committee, rule |
bewijs | 証拠、証明 | ベワイス | proof, evidence |
bezoek | 訪問、滞在 | ベズーク | visit, call |
blad | 葉、紙一枚 | ブラッド | leaf, sheet |
blik | ブリキ、ブリキ缶 | ブリク | tin, tin plate |
bloed | 血、血液 | ブルゥド | blood |
boek | 本、書物、書籍 | ブック | book |
bos | 森、林、樹林 | ボス | forest, wood |
brood | パン、食パン | ブロード | bread |
bureau | 事務所 | ビュロゥ | office |
| |||
C | |||
cadeau | 贈り物、プレセント | カドゥ | present, gift |
café | カフェ、パブ | カフェ | cafe, pub |
centrum | 中心部、繁華街 | セントラム | center |
cijfer | 数字、符号 | サイファー | figure |
concert | 音楽会、演奏会 | コンセルト | concert |
contact | 接触、触れ合い | コンタクト | contact, touch |
| |||
D | |||
dak | 屋根、屋上 | ダック | roof |
dieet | 食事療法、摂生 | ディエート | diet, regimen |
dier | 動物、獣 | ディア | animal, beast |
ding | もの、こと | ディンフ | thing |
diploma | 証明書、免許状 | ディプロマ | certificate, diploma |
doel | 標的、目標、ゴール | ドゥール | target, goal |
dorp | 村、群落 | ドルプ | village |
| |||
E | |||
ei | 卵、卵子 | アイ | egg, ovum |
eigendom | 財産、資産 | アイヘンドム | property |
eiland | 島 | アイランド | island |
einde | 終わり、結末 | アインデ | end, conclusion |
etiket | 付箋、ラベル | エティケット | label |
examen | 試験、テスト、調査 | エグザメン | examination, exam |
| |||
F | |||
feest | 饗宴、祝祭、祭り | フェイスト | feast, festival |
formulier | 形式、様式、用紙 | フォームリア | form |
fruit | 果物、フルーツ | フラユト | fruit |
| |||
G | |||
gas | 気体、ガス | ガス | gas |
gat | 穴、割れ目 | ハット | gap, hole |
gebak | ケーキ、洋菓子 | ヘバック | cake, pastry |
gebied | 地域、領域、区域 | ヘビード | territory, area |
gebit | 歯(の集まり) | ヘビット | teeth, denture |
gebod | 命令、指示、指揮 | ヘボッド | order, command |
gebouw | 建物、建築物 | ヘバウ | buiding, edifice |
gebruik | 使用、使用料 | ヘブラユク | use, custom |
gedicht | 詩、韻文 | ヘディヒト | poem |
gedrag | 行為、品行、態度 | ヘドラフ | conduct, behavior |
geduld | 我慢、忍耐 | ヘドゥルド | patience |
gehakt | ひき肉 | ヘハックト | minced meat |
geheim | 秘密、機密 | ヘハイム | secret |
geheugen | 記憶、メモリ | ヘハユヘン | memory |
gehoor | 聞くこと、聴覚 | ヘホール | hearing, audience |
geld | お金、通貨 | ヘルト | money |
geloof | 信じること、信用 | ヘローフ | belief, faith |
geluid | 音、物音、音声 | ヘラユド | sound |
geluk | 幸福、喜び、幸運 | ヘルック | happiness, fortune |
gereedschap | 道具、器具 | ヘレードシュハップ | tool, instrument |
gesprek | 会話、話すこと | ヘスプレック | conversation, talk |
getal | 数、数(詞) | ヘタル | number |
gevaar | 危険、危難、リスク | ヘファール | danger, risk |
gevoel | 感じ、感情、感覚 | ヘフュール | feeling, sensation |
gevolg | 結果、結論、成果 | ヘフォルフ | consequence, result |
geweld | 暴力、暴行 | ヘウェルド | violence |
gewicht | 重さ、重要性 | ヘウィヒト | weight, importance |
gewricht | 関節 | ヘリヒト | joint |
gezicht | 顔、一見、風景 | ヘジヒト | face, view, sight |
gezin | 家族、家庭、世帯 | ヘジン | family, household |
gif | 毒、劇薬 | ヒフ | poison, venom |
glas | ガラス、コップ | フラス | glass |
gordijn | カーテン、ブラインド | ホダイン | curtain, blind |
goud | 金、金貨、金色 | ハウド | gold |
graf | 墓、墓石、墓標 | フラフ | grave, tomb |
gras | 芝、牧草、草地 | フラス | grass |
| |||
H | |||
haar | 髪、毛 | ハール | hair |
hart | 心臓、心、情 | ハート | heart |
heelal | 宇宙、銀河 | ヒールアル | universe |
hek | 柵、囲い、門 | ヘック | fence, gate |
hemd | シャツ、肌着 | ヘムド | shirt, vest |
hoofd | 頭、リーダー | ホーフド | head, chief |
horloge | 腕時計 | ホロージェ | watch |
hout | 木材、板材 | ハウト | wood, timber |
huis | 家、家屋、民家 | ハユス | house |
huiswerk | 家事、宿題 | ハユスウェルク | housework |
huwelijk | 結婚、婚姻、婚礼 | ハウエルック | marriage, wedding |
| |||
I | |||
ideaal | 理想、究極、空想 | イデアアル | ideal |
ijs | 氷、アイスクリーム | アイス | ice, icecream |
ijzer | 鉄、鉄製のもの | アイザー | iron |
inkomen | 収入、所得 | インコメン | income |
insect | 昆虫、虫 | インセクト | insect |
internet | インターネット | インターネット | internet |
| |||
J | |||
jaar | 年、一年、暦年 | ヤール | year |
jack | ジャケット、上着 | ヤック | jacket |
jong | 若い人、子 | ヨンフ | young, cub |
journaal | 新聞、日記、手記 | ジャアナァル | journal |
jubileum | 記念祭、祝祭 | ユビリウム | jubilee |
| |||
K | |||
kabinet | 内閣、飾り棚 | カビネット | cabinet |
kamp | 野営地、収容所 | カンプ | camp |
kanaal | 運河、用水路 | カナアル | canal, channel |
kantoor | 事務所、職場 | カントール | office |
kapitaal | 資本、資産 | カピタアル | capital |
karakter | 個性、性格、特徴 | カラクター | character |
karton | 厚紙、ボール紙 | カルトン | carton, cardboard |
kasteel | 城、城郭 | カステール | castle, rook |
kerkhof | 教会付属の墓地 | ケルクホフ | churchyard |
kind | 子供、児童、子 | キンド | child, kid |
kleed | 衣装、服装 | クレード | garment, attire |
klimaat | 気候、風土 | クリマート | climate |
knoopsgat | ボタンの穴 | クノォプスハット | button-hole |
kompas | 羅針盤、磁石 | コムパス | compass |
konijn | うさぎ | コナイン | rabbit |
koper | 銅、銅製品 | コーパー | copper |
kruid | 薬草、ハーブ | クラユド | herb |
kruis | 十字、分岐 | クラユス | cross, fork |
kuiken | ひよこ、ひな鳥 | カユケン | chicken |
kussen | クッション、枕 | クッセン | cushion, pillow |
kwartaal | 四半期 | クワルタアル | quarter |
kwartier | 15分、1/4 | クワルティア | quarter |
| |||
L | |||
laken | 布、布切れ | ラーケン | cloth, sheet |
lam | 子羊、子羊の肉 | ラム | lamb |
land | 陸、土地、国 | ランド | land |
landschap | 風景、展望、地表 | ランドシュハップ | landscape |
lawaai | 雑音、騒音、物音 | ラワアイ | noise, din |
leer | 革、革製品 | レア | leather |
leger | 軍隊、陸軍、集団 | レェハァ | army |
leven | 人生、生命、騒動 | レーベン | life, hubbub |
lichaam | 身体、肉体 | リヒャーム | body |
licht | 光、光線、灯り | リヒト | light, bright |
lid | 蓋、部分 | リッド | lid, part |
lied | 歌、詩歌、聖歌 | リード | song, hymn |
lijf | 命、生命、身体 | ライフ | life, body |
lijk | 死体、死骸 | ライク | corpse, dead body |
lokaal | 部屋、教室 | ロカール | room, aprtment |
loket | チケット売り場 | ロケット | ticket office, box |
loon | 賃金、給料 | ローン | wages, pay |
lot | 運、宝くじ | ロト | fate, lot |
| |||
M | |||
medelijden | 哀れみ、同情 | メーデライデン | pity, compassion |
meer | 湖、池 | メア | lake |
meervoud | 複数、複数形 | メアファウト | plural |
menu | メニュー、食事 | メニュー | menu |
merk | 印、符号、ブランド | メルク | mark, brand |
mes | ナイフ、包丁、メス | メス | knife |
metaal | 金属、合金 | メタァル | metal |
meubel | 家具、調度、備品 | メーベル | furniture |
middel | ウエスト、手段、治療 | ミッデル | waist, remedy |
midden | 中央、中心、最中 | ミデン | center, middle |
milieu | 環境、周囲 | ミリゥ | environment |
ministerie | 省、閣僚 | ミニステリィ | ministry, department |
misbruik | 悪用、誤用、虐待 | ミスブラユク | abuse |
model | 型、様式、模型 | モデル | model, pattern |
moment | 瞬間、機会 | モメント | moment |
monument | 記念建造物、遺跡 | モニュメント | monument |
muntstuk | 硬貨、貨幣 | ムントスツック | coin |
museum | 博物館、美術館 | ムゼウム | museum |
| |||
N | |||
nadeel | 不利、劣勢、損失 | ナァデール | disadvantage, loss |
najaar | 秋、衰退期 | ナァヤール | autumn |
net | 網、ネット | ネット | net, network |
nieuws | 報道、新しいもの | ニュース | news |
niveau | 水準、位置、段階 | ニボォ | level |
noodweer | 荒天、悪天候 | ノードウィア | heavy weather |
nummer | 数、番号、集団 | ヌマァ | number, lot |
| |||
O | |||
offer | 犠牲、被災者 | オファ | sacrifice, victim |
ogenblik | 瞬間、瞬時 | オーヘンブリック | instant, moment |
onderdeel | 部分、断片、下部 | オンダァデール | part, fraction |
ondergoed | 下着、肌着 | オンダァフッド | underclothes |
onderhoud | 維持、持続、会談 | オンダァハウド | maintenance, talk |
onderwerp | 主題、課題、主語 | オンダァウェルプ | subject, topic |
onderwijs | 教育、学問、教示 | オンダァワイス | education, instruction |
onderzoek | 研究、調査、テスト | オンダァズゥク | inquiry, analysis |
ongeduld | 短気、性急、あせり | オンヘデュルド | impatience |
ongeluk | 事故、災害、不幸 | オンヘルック | accident, misfortune |
ontbijt | 朝食、朝飯 | オントバイト | breakfast |
ontwerp | 計画、企画、案 | オントウェルプ | project, design |
ontzag | 尊敬、畏敬 | オントザッフ | respect, awe |
onweer | 雷、雷鳴、雷雨 | オンウイア | thunder |
oog | 目、眼、点 | オォフ | eye, pip, spot |
oor | 耳、聴力、取っ手 | オア | ear, handle |
oosten | 東、東方、東洋 | オォステン | east |
oppervlak | 表面、表層、平面 | オッパァフラック | surface |
overhemd | ワイシャツ、シャツ | オヴァアヘムト | shirt |
| |||
P | |||
paard | 馬 | パァルト | horse |
pad | 小道、歩道 | パッド | path |
pak | 包み、スーツ | パック | parcel, suit |
paleis | 宮殿、大邸宅 | パライス | palace |
papier | 紙、紙片 | パピア | paper |
paradijs | 極楽、楽園、桃源郷 | パラダイス | paradise |
park | 公園、大庭園 | パルク | park |
parlement | 国会、議会 | パァレメント | parliament |
paspoort | 旅券、通行証 | パスポート | passport |
pensioen | 年金、恩給 | ペンシオエン | pension |
perron | プラットフォーム、台 | ペロン | platform |
personeel | 職員、スタッフ | パーソネェル | staff, personnel |
plaatsbewijs | 入場券、切符 | プラーツベワイス | ticket |
plafond | 天井 | プラフォンド | ceiling |
plakband | 粘着テープ | プラックバンド | adhesive tape |
plan | 計画、企画 | プラン | plan, design, scheme |
plastic | 合成樹脂 | プラスティック | plastic |
plein | 広場、街区 | プレイン | square |
plezier | 喜び、楽しみ、娯楽 | プレジア | pleasure |
portret | 似顔絵、顔写真 | ポートレット | portrait |
potlood | 鉛筆 | ポットロード | pencil |
prentenboek | 絵本、図鑑 | プレンテンブック | picture book |
probleem | 問題、難題 | プロブレーム | problem |
proces | 活動、行動 | プロセス | action |
product | 製品、生産物 | プロダクト | product |
proefwerk | 試験、テスト用紙 | プルーフウェルク | test |
protest | 異議、抗議、対抗 | プロテスト | protest |
publiek | 一般人、公衆 | プブリーク | public |
punt | 点、得点、マーク | プント | point, mark |
| |||
R | |||
raadsel | 謎、難問、神秘 | ラードセル | riddle, mystery |
raam | 窓、枠 | ラーム | window, frame |
rapport | 報告、成績表 | ラポート | report |
respect | 尊敬、敬意、配慮 | レスペクト | respect |
restaurant | レストラン、料理店 | レストラン | restaurant |
resultaat | 結果、結末、成果 | レザルタート | result |
rijbewijs | 運転免許証 | ライベワイス | driver's license |
rijtuig | 客車、馬車 | ライタユフ | carriage, cab |
roofdier | 猛獣、肉食獣 | ルーフディア | ferocious animal |
rumoer | 騒音、雑音、大騒ぎ | ルゥムア | noise, stir |
| |||
S | |||
salaris | 給料、俸給 | サラリス | salary, pay |
sap | ジュース、樹液 | サップ | juice, sap |
schaap | 羊、ひつじ | シュカープ | sheep |
schema | 図表、グラフ、輪郭 | シュケーマ | diagram |
schilderij | 絵画、絵、画 | シュヒルダライ | picture, painting |
schip | 船、艦 | シュヒップ | ship, vessel |
schrift | 原稿、手稿、ノート | シュクリフト | script, notebook |
seizoen | 四季、季節 | セイズン | season |
signaal | 信号、合図 | シフナァル | signal |
slachtoffer | 犠牲、遭難者 | スラハトッファー | victim |
slot | 錠、終末、結末 | スロット | lock, crasp, end |
speelgoed | おもちゃ、玩具 | スペールフッド | toy |
spek | ベーコン | スペック | bacon |
spel | 遊び、ゲーム | スペル | play, game |
spinnenweb | くもの巣 | スピネンウエブ | spider's web |
spitsuur | 混雑時間 | スピッツウア | rush hour |
spook | 幽霊、心霊、霊 | スポーク | ghost, phantom |
stadion | スタジアム | スタディオン | stadium |
station | 駅、停留所、放送局 | スタチオン | station |
stopcontact | ソケット、コンセント | ストップコンタクト | power point |
strand | 浜、海辺 | ストランド | beach, sands |
stuk | 一片、断片、一部 | ストゥック | piece, part |
stuur | 舵、ハンドル | ストゥア | helm, wheel |
succes | 成功、上首尾 | スクセス | success |
symbool | 象徴、符合 | シンボォル | symbol |
systeem | 機構、制度 | システェム | system |
| |||
T | |||
tandvlees | 歯肉、歯ぐき | タンドフレース | gums |
tapijt | 絨毯、カーペット | タパイト | carpet |
tarief | 運賃、料金、値段 | タリフ | tariff, rate |
teken | 印、兆候、象徴 | ティケン | token, sign, signal |
tekort | 不足、欠損 | テコルト | shortage, deficit |
tempo | 速度、調子、ペース | テムポ | pace, tempo |
terrein | 地形、地勢、土地 | テライン | terrain, site |
theater | 劇場、演劇 | テアタァ | theater |
tijdperk | 期間、時期 | タイドペルク | period, age |
toernooi | トーナメント | トルノォイ | tournament |
toestel | 機械、器具、装置 | トゥステル | apparatus, machine |
toilet | トイレ、便所 | トワレット | toilet, lavatory |
totaal | 総額、総量、総計 | トタール | total, sum |
touw | 綱、縄、ロープ | タウ | rope, cord |
| |||
U | |||
uitzicht | 見通し、展望 | アユトジヒト | view, outlook |
uniform | 制服、ユニフォーム | ウニフォーム | uniform |
uur | 時間、時 | ウア | hour |
| |||
V | |||
vak | 教科、職 | ファック | subject, sector |
varken | 豚、飼育豚 | ファルケン | pig, hog |
vel | 皮膚、肌、皮革 | フェル | skin, hide |
veld | 広場、競技場 | フェルド | field, ground |
ventiel | 弁、空気バルブ | ベンティール | valve |
verband | 包帯、結合 | フェアバンド | bandage, connection |
verblijf | 居住、滞在、在住 | フェアブライフ | residence, stay |
verbod | 禁制、禁止 | フェアボッド | prohibition, ban |
verbond | 協定、協力、契約 | フェアボンド | alliance, pact |
verdrag | 条約、協定 | フェアドラッフ | treaty, pact |
verdriet | 悲哀、悲嘆、苦悩 | フェアドリート | sorrow, grief |
verhaal | 物語、童話、逸話 | フェアハール | story, tale |
verkeer | 交通、有効、運輸 | フェアキア | traffic |
verleden | 過去、昔 | フェアレーデン | past |
verlies | 損失、紛失、敗北 | フェアリース | loss |
verlof | 許し、許可、休暇 | フェアロフ | permission, leave |
verschijnsel | 現象、兆候 | フェアシュハインセル | phenomenon |
verschil | 違い、識別、相違 | フェアシュキル | difference |
verslag | 報告、記事 | フェアスラッフ | report, account |
verstand | 知識、判断、知性 | フェアスタンド | mind, knowledge |
vertrek | 出発、発車、辞任 | フェアトレック | departure |
vertrouwen | 信用、信頼、信念 | フェアトラウエン | confidence, faith |
vervoer | 輸送、運送、通貨 | フェアフォオ | transport, transit |
verrzoek | 依頼、要望、願い | フェアズゥク | request, petition |
vet | 脂肪、油脂 | フェット | fat, grease |
vierkant | 正方形、街区 | フィアカント | square |
virus | ウイルス、病原体 | ヴィルス | virus |
visum | 査証、ビザ | ヴィズム | visa |
vlakgom | 消しゴム | フラックゴム | eraser |
vlees | 肉、食肉 | フレース | flesh, meat |
vliegtuig | 航空機 | フリーフタユフ | aircraft |
vocht | 液体、流動体 | ヴォホト | fluid, liquid |
voedsel | 食物、滋養物、栄養 | フードセル | food, nourishment |
volk | 人々、国民、民族 | フォルク | people, nation |
voorbeeld | 例、手本、見本 | フォオビールド | example, model |
voordeel | 有利、利益 | フォオディール | benefit, profit |
voorgevoel | 予感、胸騒ぎ | フォオヘフォール | presentiment |
voorhoofd | 額、前額部 | フォオホーフト | forehead |
vooroordeel | 偏見、先入観 | フォオオォディール | prejudice, bias |
voorschot | 前進、進出 | フォオシュコット | advance |
voorstel | 申込、提案、<企画/p> | フォオステル | proposal, suggestion |
voorwerp | 物体、対象、目的 | フォオウェルプ | object |
vuur | 火、火災、熱意 | フュア | fire, ardour |
| |||
W | |||
wapen | 武器、兵器 | ワーペン | weapon, arm |
wasgoed | 洗濯物、洗濯した物 | ワスフッド | washing, laundry |
water | 水、飲料水 | ワータァ | water |
web | 蜘蛛の巣 | ウェブ | web |
weekend | 週末 | ウィークエンド | weekend |
weer | 天気、天候、気象 | ウィア | weather |
weerbericht | 気象通報、天気予報 | ウィアベリヒト | weather report |
weerzien | 再見、再会 | ウィアツィーン | meeting again |
welzijn | 福祉、福利 | ウェルザイン | welfare, well-being |
werk | 仕事、労働、義務 | ウェルク | labour, duty, work |
westen | 西、西側、西部 | ウエステン | west |
wiel | 輪、車輪、糸車 | ウィール | wheel |
wonder | 奇跡、驚き、驚異 | ワンダー | wonder, marvel |
woord | 語、単語、用語 | ウォルト | word, term |
| |||
Z | |||
zaad | 種子、種、実 | ザード | seed, semen |
zadel | 鞍、サドル | ザーデル | saddle |
zand | 砂、砂粒 | ザンド | sand |
zebrapad | 横断歩道 | ゼーブラパッド | zebra crossing |
zilver | 銀、銀色、銀器 | ジルバー | silver |
zout | 塩、食塩 | ザウト | salt |
zwaard | 剣、刀 | ズワード | sword |
zweet | 汗、発汗 | スウェート | sweat, perspiration |
zwembad | プール | スエムバッド | swimming pool |
zwempak | 水着 | スエムパック | swimming suit |